地方生活

推展原住民族語 府城有夠力

原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考試,簡稱原住民族語認證考試是由行政院原住民族委員會主辦,為提升學生的族語能力與認識本族文化,至今已辦理六屆。

台南市從96年合格率84%勇奪全台第一名,99年學生通過族語認證合格率89%,超過原鄉地區如台東縣、花蓮縣,更遠超過全國平均合格率70.81%,是在臺灣地區通過率最高的縣市,為表揚合格學生,並鼓勵原住民族學生繼續升學,教育局特於原住民札哈木公園舉辦表揚會,並由教育局副局長王建龍頒發每人500元圖書禮卷,族語認證精進班指導老師每人感謝狀一張,感謝族語老師無私的奉獻。

台南市政府整合資源,自去(99)年619日起至96日,即由民政局爭取行政院原住民族委員會補助,實施推展原住民族語言學習實施計畫,結合本市各原住民社團,共同推展原住民族語言學習家庭化、部落化與社區化計畫,期透過部落(社區)之共識及團體之協助,提升族人使用族語之能力,保存及傳承原住民族語言。由台南市原住民生活教育協進會、台南市原住民發展協會及中華民國南瀛原住民社會關懷服務協會開設卑南、排灣、布農、魯凱、阿美、泰雅語共6班,9月份再由教育局接手,爭取教育部補助經費,開設族語認證精進班分別有鄒語、太魯閣語、阿美語2班、魯凱語、泰雅語、排灣語3班、布農語2班級卑南語共計12班,只要是本市的原住民學生,國二、國三、高二及高三均可參加。

今年原住民族語認證表揚會由民族事務委員會主任委員以撒克‧阿復、平地原住民議員蔡玉枝、山地原住民議員曾秀娟連袂出席,展現各界對原住民教育的重視。

原住民學生不分族別,只要通過原住民學生族語認證,在學測及基測上均可加分百分之三十五,因此基於學生母語的受教權,台南市國小原住民族語的開課由95年的45班增加到98年的93班,100年因縣市合併更高達311班、87校開設原住民族語班,原住民學生的修習率高達99%,語文及文化的扎根工作相當落實。

族語老師劉春芳表示原住民學生學習很認真,是她覺得最感動的地方,譬如永仁高中國中部的李繪瑩同學,是本市阿美語考最高分99分的一位,復興國中蕭嘉淳同學是布農語最高分99分、延平國中林鼎盛是排灣語99分、後甲國中田書誠及中山國中吳安妮皆為太魯閣語97分,在都會原住民地區沒有族語環境的情況下,同學們把握暑假的語言巢和開學後的族語認證精進班,努力學習,甚至連假日都來上課,因為教材少,除了原住民委員會配發的教材及教育部編的原住民九階教材(目前出到第五階)外,大部分都由族語老師自編,建議行政院原住民委員會可再增加補充教材的編輯。族語老師陳玉梅表示可喜的是家長都能配合,考試前1~2天會去學生家裡加強輔導,考試當天也會陪學生去高雄應考。

表揚會當天由湯懷德老師帶領台南市原住民資源中心東區德高國小學生表演原住民祖謠—捉螃蟹、那瑪夏之歌、月光等,並請大家吃排灣族風味餐,度過充滿原味的一天。